Manufacturing process
デニム製造工程
デニムに最適な厳選された原綿を輸入し、綿から糸を製造する工程です。
01. Spinning
This process involves carefully selecting the best raw cotton for denim and manufacturing thread from this material.
紡績された糸をロープ状に束ねる工程です。次の染色工程で糸をムラなく染め上げるため、すべての糸を均一に巻き取ることが大切なポイントとなります。
02. Warping
This process involves bundling spun thread together into a rope-like shape. In order to dye the thread evenly in the next dyeing process, it is important to wind all of the thread uniformly.
デニムの表情を決定づける重要な工程です。ロープ状に束ねられた糸はインディゴ液の中を通過し、ローラーで絞られ、空気に触れることにより酸化し、藍色が発色します。それを何回も繰り返すことで、鮮やかなインディゴブルーに染め上がります。この際、糸の芯まで染めないことが重要で、デニム製品を着用したときに色落ちするというデニムの特徴はこの工程でつくられます。
03. Dyeing
This process is important in determining the expression of denim. Thread bundled together into a rope-like shape is passed through an indigo liquid, squeezed by rollers and oxidized by air, resulting in indigo generation. By repeating these processes many times, thread is dyed a vivid indigo blue. At this time, it is important not to dye the core of the thread. The indigo dyeing process distinguishes its characteristic quality that as the denim product is worn the indigo color will fade.
織機で織り上げるため、タテ糸に、強度・伸度・平滑性を持たせる工程です。
04. Starching
This process involves enhancing the strength, elongation and smoothness of warp thread for weaving on a loom.
糊付けされたタテ糸にヨコ糸を打ち込み、布に織り上げる工程です。糸の種類（太さなど）やユーザーの要求に合わせて、生産するデニムのバリエーションや特性に合わせた織機を使用します。
05. Weaving
This process involves weaving weft thread into starched warp thread. Looms that match the variations and characteristics of the denim to be produced are used according to thread type (thickness, etc.) and user requests.
織り上がった生地が規格通りに製造されているか品質をチェックします。
06. Gray Fabric Inspection
The quality is checked during this process (whether the woven fabric has been manufactured according to standards).
デニム生地製品としての最終仕上げの工程です。表面の毛羽(ケバ)を取る毛焼き、ヨジレを防ぐ斜行防止、生地の縮みを防ぐ防縮などの処理工程を経て、顧客の要望する風合いのデニムに仕上げていきます。
07. Organization & finish
This process involves final finishing as a denim fabric product. Denim is manufactured that can meet customer requirements through the processing processes such as singeing to remove fluff on the surface, skew prevention to prevent twisting and shrink resistant finish to prevent fabric shrinkage.
最終の製品チェックです。仕上がったデニムは、顧客の要望する品質規格に合わせて厳格な検査を行います。
08. Inspection & Testing
This is the final product check. The finished denim is subject to a rigorous inspection according to customer required quality standards.
最終検査に合格した製品をカットし、ビニール梱包して出荷します。
09. Shipment
The products that passed the final inspection are cut and packaged in plastic for shipment.